Zwei Familien Archive

von Friedemann Derschmidt (Wien) und Shimon Lev (Tel Aviv)

“Dos archivos familiares”

Friedemann Derschmidt y Shimon Lev

Centro Cultural Kirchner
Buenos Aires / Argentina

Opening, 8. Nov 2018
Exhibition from 9. Nov till 3. Dec 2018

El proyecto “Dos archivos familiares” comenzó cuando dos artistas se reunieron en Viena en el año 2012. Por espacio de dos décadas ambos habían estado independiente y muy intensamente ocupados con las historias de sus respectivas familias. La estrategia de Lev consistió en aplicar la creación y la reflexión, debido a la ausencia de la mayor parte de su archivo familiar, como resultado del asesinato de casi todos sus ascendientes a manos de los nazis. Derschmidt utiliza otro tipo de aproximación, trabajando con un gran archivo doméstico de materiales personales, basado en la extensa historia de pertenencia nazi de su familia.

Exposición Exhibition
Curadores Curators: Friedemann Derschmidt, Alexander Litsauer, Alicia Todesca. Montaje y técnica Exhibition constructions, Building services: Cento Cultural Kirchner. Producción Production: Impresión fotográfica con la especial colaboración de Photo-prints with the great support of Thomas Freiler y el laboratorio de fotografía de la Academia de Bellas Artes de Viena and the laboratory for Photography at the Academy of Fine Arts Vienna. Edición Foil lettering: Alaa Alkurdi y and Friedemann Derschmidt con la colaboración de la imprenta del Instituto de Docencia Artística de Academia de Artes Plásticas de Viena. Especial, agradecimiento a with the support of the print workshop at the the Institute for Education in the Arts at the Academy of Fine Arts Vienna. With special thanks to Michael Herbst.

Agradecimientos Acknowledgments
Alisa Agami, Alaa Alkurdi, Maria Eugenia Archimbal, Yehuda Bacon, Christa Bauer, Antje and Luise Both, Ion Bunda, Esther Cohen, Klara Dangl, Anna Derschmidt, Rainer Derschmidt, Rupert Derschmidt, Gerhard Drekonja, Birgit Durkopp, Judith Dögl, Christopher Engelmann, Thomas Freiler, Oliver Geiger, Ido Glass, Dror Grawvic, Hubert Hasenauer, Michael Herbst, Richard Hilbert, Julian Jäger, Karina Kleiber, Ruth Koblicek, Michael Kowanz- Eichberger, Brigitte Kranz, Hermann Kurasch, Micky Lanik, Yariv Lapid, Alexander Lellek, Havi Lev, Michael Link, Alexander Litsauer, Ludwig Löckinger, Gabi Maier, Gilbert Marx, Willi Mernyi, Wolfgang Nissner, Manuel Radde, Diana Reales, Richard Reisenberger, Birgit Rupp, Jessica Setbon, Naomi Shapira, Karin Schneider, Manuela Schön, Debi Manor, Miriam Stahlke, Peter Steyrer, Dana Stier, Ulf Thalhammer, Orly Tsioni, Astrid Vehstedt, Peter Wiltsche, Hermann Zeitlhofer, Katharine Zimens

Akademie der bildenden Künste Wien, Universität für Bodenkultur, Franziskus Spital Margareten, Österreichisches Institut für Sportmedizin, Kostümfundus Burgtheater, Josephinum – Zweigbibliothek für Geschichte der Medizin, The Print House – Tel Aviv

Sponsor para la impresión Printing sponsored by: Egger Argentina S.A., www.egger.com
Promovido por Funded by: Beirat für das Gedenk- und Erinnerungsjahr 2018, Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus, Zukunftsfonds der Republik Österreich, Kultur Land Oberösterreich, Flughafen Wien AG,